Suntem conștienți de importanţa înţelegerii corecte a obiceiurilor locale şi a aspectelor sensibile din punct de vedere cultural ale grupurilor ţintă vizate de dvs., pentru a obţine calitatea comunicării în afaceri.

Experienţa noastră în managementul de proiect a fost testată cu succes în cadrul proiectelor pe care le-am derulat, pornind de la manuale tehnice de peste 1500 de pagini, până la elaborarea conţinutului documentelor publicitare, tipărite, web şi multimedia, toate acestea în 7 limbi.

Sistemul intern de control al calităţii este dedicat garantării celor mai bune rezultate. Fiecare comandă este predată unui expert lingvistic cu experienţă în domeniul dvs. de activitate. Traducătorii noştri sunt acreditaţi de Ministerul Justiţiei din România, sunt membri ai asociaţiilor profesionale şi au experienţa şi calificările relevante necesare.

Tradco vă oferă asistenţă profesionistă pentru proiecte de orice dimensiune şi grad de complexitate. Pe parcursul unui proiect, o persoană desemnată vă va informa cu privire la fiecare etapă în care se află proiectul dumneavoastră.

Tradco s.r.l. poate furniza translatori pentru orice situaţie pe care o solicită afacerile dumneavoastră.

Indiferent dacă este vorba de o prezentare de firmă, de vizita unui delegat din străinătate sau de un proces legal, translatorii noştri vor asigura transmiterea corectă a mesajului dumneavoastră.

În plus, putem asigura închirierea echipamentelor pentru conferinţe, putem face rezervările şi putem traduce documentele necesare conferinţei. Vă putem asista în toate aspectele cu privire la organizarea întâlnirilor şi ne vom asigura că evenimentul dumneavoastră se va bucura de succes.

Având în vedere că echipa noastră de profesionişti este solicitată în mod permanent, vă recomandăm să planificaţi din timp evenimentul şi să ne contactaţi în timp util, înainte de data evenimentului. Pentru rezervări, vă rugăm să sunaţi la (+4) 0715 776 055.

Echipa noastră de tehnoredactori lucrează cu programe/software grafice pe platformă Windows. Fiecare format este redimensionat şi formatat conform designului original în cazul oricărui material, inclusiv rapoarte de activitate, prezentări Powerpoint, manuale de training, postere şi broşuri în mai multe limbi.

Folosim ultimele tehnologii pentru a vă garanta un produs complet localizat, care ţine cont de nuanţele culturale şi care include expresiile uzuale ale limbii ţintă.

Subtitrările sunt corelate în timp şi editate cu profesionalism, în conformitate cu cerinţele de timp ale materialului video. Subtitrările pot fi incluse în prezentări Flash, filme de prezentare a firmei, CD-ROM/DVD, filme QuickTime şi în website-uri interactive în toate limbile în care lucrăm.